♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Kemarilah!
(Semua Berawal dari Malam di Togenkyo Bagian Akhir)
Ini..
Kau sudah sadar?
Gendut sialan!
Kau adalah setengah siluman, 'kan?
Jika kau ingin membunuhku, cepat lakukan!
Kekuatan setengah siluman
seharusnya juga bisa menjadi sumber nutrisi Ninmenka.
Terima kasih, berkatmu...
buah keabadian ini bisa lebih cepat tumbuh.
Jangan bercanda!
Jadi, cepat pulihkan kekuatan silumanmu.
Ayo, meronta, merontalah.
Semakin dalam durinya,
semakin mudah juga menghisap energimu.
Sialan.
Itu...
botol kecil milik Kagome yang berisi pecahan Shikon no Tama.
Si Gendut itu...
Apa yang terjadi dengan pemilik pecahan Shikon no Tama itu?
Pemilik? Aku tidak tahu.
Aku memungut ini.
Jangan berpura-pura!
Kau merebutnya dari tangan Kagome, 'kan?
Kagome?
Wanita yang memiliki pecahan Shikon no Tama itu!
Wanita?
Aku mendengar kabar baik lagi.
Ada seorang wanita di suatu tempat di rumah ini.
Wanita juga merupakan makanan kesukaan Ninmenka.
Semakin muda, semakin bagus.
(Kagome, aku akan segera datang.)
(Jangan sampai tertangkap sebelum aku datang!)
Aku menemukan pecahan Shikon no Tama di sekitar sini.
Apa dia ada di dalam kotak tamanku?
Sudah.
Kagome, sebelah sini sudah siap.
Pendeta Miroku.
Kita bisa mulai kapan saja.
Apa yang ingin kalian lakukan?
Api Rubah!
Miroku, berhasil.
Lubang Angin!
Apa ini?
Datang.
Bagus, berhasil.
Itu dia. Itu dia.
Bagus, bagus.
Seorang gadis muda.
Meskipun sedikit kotor,
tapi Ninmenka pasti akan sangat senang.
Sakit.
(Apa dia adalah petapa, Tokajin?)
Hari ini benar-benar hari yang indah.
Setengah siluman yang langka dan seorang gadis muda
datang kemari pada waktu yang bersamaan.
Sepertinya buah keabadian
akan berbuah besok.
Apa kau bertemu Inuyasha?
Inuyasha baik-baik saja, 'kan?
Aku tidak akan memaafkanmu jika terjadi apa-apa padanya!
Kagome benar-benar hebat.
Masih bisa berbicara padanya dengan tenang.
Karena dia sudah terbiasa.
Hei, bicaralah!
Berisik! Aku akan membuatmu tidur sebentar!
Kagome!
Tanganku jadi penuh lumpur.
Sial.
(Aku paling benci tubuh manusia yang tidak berguna ini.)
(Gawat, aku kehilangan banyak darah.)
(Pandanganku mulai kabur.)
Hei, Setengah Siluman. Apa kau masih hidup?
(Baju Kagome... Jangan-jangan...)
Di mana Kagome?
Apa yang terjadi pada wanita itu?
Karena kau sudah merusak labuku,
jadi, aku membutuhkan banyak usaha untuk mengisap nutrisi.
Mengisap nutrisi?
Ada apa dengan reaksimu itu?
Gendut sialan! Beraninya kau membuat Kagome...
Ternyata kau mencintai gadis kecil yang kotor itu, ya.
Aku akan segera mempertemukan kalian dalam perutku.
Kalian berdua
akan menjadi buah keabadian,
dan akan masuk ke dalam perutku.
Aku tidak akan mengampunimu, dasar gendut!
Tidak ada gunanya.
Akar berduri itu tidak akan bisa putus.
Inuyasha.
Meskipun tidak tahu
aku bisa mengisap seberapa banyak dengan tubuh sekecil ini,
tapi dicoba saja!
Kagome.
Tunggu, Inuyasha!
Nona Kagome berada di ruangan bawah tanah.
Kalian...
Aroma manis apa ini?
Tempat apa ini?
Kagome!
Inuyasha!
Kau masih hidup.
Inuyasha, kau tidak apa-apa, 'kan?
Ini hanya luka gores.
Pakailah.
Meskipun sudah banyak robekan,
tapi pakailah.
Terima kasih.
Inuyasha!
Inuyasha.
Padahal ini tubuh manusia,
tapi kau masih saja memaksakan diri.
Itu.. Kami juga ada di sini.
Aku tidak akan membiarkan kalian lari.
Inuyasha terluka cukup parah.
Luka seperti ini...
lebih baik jangan terlalu banyak bergerak.
Sepertinya sudah bisa keluar.
Apa kau bisa berjalan, Inuyasha?
Di luar... Apa masih belum pagi juga?
Masih gelap.
Tunggu, kau masih ingin bertarung?
Tentu saja.
Tidak boleh!
Sebelum kekuatan silumanmu kembali,
kita harus lari.
(Sebelum langit terang, aku akan melindungi semuanya.)
Ternyata mustahil untuk melompat turun.
Kita harus mengembalikan wujud Pendeta Miroku dan Shippo.
Baiklah, begitu saja.
Aku tidak mau.
Aku belum bilang apa-apa.
Kau berencana menyuruhku melarikan diri sendirian, 'kan?
Aku tidak mau.
Apa ada orang?
Apa kalian melarikan diri dari kotak taman?
Kakek Tua, Anda siapa?
Aku malu untuk mengatakannya.
Dulu aku adalah guru Tokajin.
Kalau begitu, Kakek juga seorang petapa?
Kakek busuk!
Kenapa kau mengajari si Gendut sialan itu menjadi petapa?
Inuyasha!
Yang mengajarinya menjadi petapa adalah...
Ninmenka.
Ninmenka?
Itu terjadi pada satu bulan yang lalu...
Setiap hari aku hanya berlatih saja, aku tidak ingin melanjutkannya lagi.
Apa tidak ada cara untuk langsung menjadi petapa?
Apa ini?
Bukan makanan, ya?
Pecahan Shikon no Tama.
Terima kasih banyak.
Siapa itu?
Namaku adalah Ninmenka.
Apa kau menginginkan kekuatan petapa?
Benar.
Makanlah buah dariku, Ninmenka.
Cepat, makanlah.
Dengan begini, kau dan aku bisa sama-sama menjadi petapa.
Benar, telan juga bersama bijinya.
Dengan begini, kau bisa mendapatkan kekuatan petapa.
Namun, orang yang memakan buah Ninmenka,
pikirannya akan dikendalikan oleh Ninmenka.
Jadi, dia mematuhi perintahnya untuk
mengubahku menjadi pupuk Ninmenka
dan menghasilkan buah keabadian.
Namun, Petapa,
penampilan Anda sekarang...
Jika menginginkan keabadian,
buahnya saja tidak cukup.
Buahnya harus dibuat menjadi ramuan keabadian,
dan yang tahu caranya hanya aku.
Itu sebabnya, aku membiarkanmu hidup seperti itu.
Kalian,
rupanya bisa melarikan diri sampai sini.
Kekuatan pecahan Shikon no Tama telah meningkat.
Tokajin bukan lagi seorang manusia.
Tolong kalian bunuh dia.
Benar, aku bukan lagi seorang manusia.
Bukankah manusia selalu melakukan pekerjaan yang kotor,
kemudian menjadi tua dan mati.
Ayah dan ibuku mati seperti itu.
Aku tidak ingin hidup dengan cara yang lemah seperti itu lagi!
Kau sama sekali tidak kuat!
Mengorbankan orang lain hanya untuk mendapatkan umur yang panjang,
itu sama sekali bukan kuat!
Berisik! Aku sangat kuat.
Orang yang kuat bisa memanfaatkan orang yang lemah.
Apa kau tidak mengerti?
Bahaya!
Inuyasha!
Ninmenka membuatku yang lemah menjadi kuat.
Setelah mendapatkan pecahan Shikon no Tama,
aku akan menjadi tidak terkalahkan.
Jadi, aku pasti bisa hidup abadi.
Orang lemah seperti kalian akan kujadikan pupuk.
Kau benar-benar...
Jangan bicara lagi, Kagome.
Inuyasha, kau tidak boleh bergerak sembarangan.
Tidak ada gunanya kau bicara padanya.
Aku adalah setengah siluman...
yang sangat paham dengan lemahnya tubuh manusia,
dan perasaan untuk ingin menjadi lebih kuat.
Namun, ketika melihatmu aku merasa muak!
Apa kau sedang mengajariku?
Bahkan untuk berdiri saja sudah tidak sanggup.
Dasar gendut sialan...
kau tidak punya hak untuk membicarakanku!
(Sebelum pecahan Shikon no Tama menyatu dengan siluman ini...)
Inuyasha!
Buah Ninmenka.
Beri dia obat itu.
Obat?
Itu adalah obat keabadian gadungan
yang dibuat oleh Tokajin.
Cukup berkhasiat untuk menyembuhkan luka.
Namun, bukankah setelah meminumnya
dia akan dikendalikan oleh Ninmenka?
Tidak, jika tidak memakan buahnya saja tidak akan ada masalah.
Cepat, minumlah jika kau ingin selamat.
Tidak apa-apa, minumlah.
Pertarungan akan lebih menyenangkan jika kau punya lebih banyak energi.
Jangan bercanda!
Ninmenka menggunakan manusia sebagai pupuk.
Siapa yang mau minum obat menjijikkan seperti ini?
Jangan samakan aku dengan dirimu!
Inuyasha.
Setengah Siluman, jika kau tidak minum obat ini,
kau pasti akan menyesal.
Meskipun aku tidak meminumnya,
aku juga tidak akan kalah darimu!
Bodoh!
Kenapa?
Apa kau hanya bisa membual?
Berengsek.
Inuyasha!
Dengan tubuh manusianya sama sekali tidak berdaya.
Dengan tubuhku yang seperti ini Lubang Angin juga tidak akan berguna.
Aku akan membantumu!
Tidak ada gunanya.
Panah tidak akan cukup untuk membunuh Tokajin.
Aku pasti bisa mengalahkannya... Pasti!
(Tujuanku adalah pecahan Shikon no Tama.)
(Panahnya memancarkan aura pengusir siluman.)
(Gadis ini... Siapa sebenarnya dia?)
Tokajin!
Apa... ini?
Apa gunanya panah gagal seperti itu?
Kagome.
Jangan sombong dulu!
Sialan!
Tolong pastikan kau membunuh Tokajin.
Dengan begini setidaknya aku bisa menebus kesalahanku.
Dia berubah menjadi busur dan anak panah.
Kakek petapa menggunakan seluruh kekuatan terakhirnya.
Nona Kagome!
Aku akan mencabik-cabikmu.
Aku bisa melihat bahkan dari balik punggungnya!
Itu adalah cahaya pecahan Shikon no Tama.
Jika tepat mengenai cahaya itu...
Pecahan Shikon no Tama-nya...
Terima kasih, Kakek.
Wanita sialan!
Beraninya kau...
Cepat menunduk, Kagome!
Inuyasha.
Kagome.
Inuyasha!
=Inuyasha=
Rasakan itu.
Dengan tubuh manusia, kau juga akan mati.
Mungkin juga.
(Namun, selama Kagome bisa hidup...)
Inuyasha.
Inuyasha!
Ninmenka, apa kau datang untuk menolongku?
Jangan bodoh.
Aku hanya tidak ingin kehilangan pupuk yang berharga.
Apa?
Akhirnya aku bisa mendapatkan...
tubuh yang bisa bergerak dengan bebas!
Selain itu, aku juga mendapatkan banyak pecahan Shikon no Tama.
Sekarang aku sudah tidak tertandingi!
Kemarilah, Setengah Siluman.
Kau juga akan menyatu denganku!
Sial. Akhirnya pagi telah tiba.
Jika aku mendapatkan tubuh setengah siluman ini,
aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan.
Jangan mimpi.
Bersiaplah, Tokajin!
Tidak, Ninmenka.
Jangan banyak omong kosong, Setengah Siluman!
Terimalah, Angin Penyayat!
Bagus.
Bagus sekali, kita sudah kembali.
Pasti Tokajin sudah mati,
makanya kita bisa terlepas dari jurusnya.
Sekarang orang-orang yang di kotak taman...
seharusnya sudah kembali ke wujud semula.
Tokajin sudah mati?
Apa Inuyasha juga?
Tidak mungkin!
Inuyasha jatuh saat hari masih gelap.
Fajar belum tiba.
Mungkin... Begitulah.
Inuyasha sudah mati!
Tidak mungkin!
Inuyasha masih hidup.
Namun, dia sudah terluka parah,
jika dengan tubuh manusianya jatuh ke tebing seperti ini...
bagaimana mungkin bisa selamat?
Jangan menangis, Shippo.
Ayo kita berdoa saja untuk kepergiannya.
Pendeta Miroku.
Keinginan Inuyasha juga sudah terpenuhi.
Karena demi menyelamatkan Nona Kagome, dia tidak ragu-ragu mengorbankan nyawanya.
Demi menyelamatkanku...
Aku sedikit pun tidak akan senang,
jika dia menggunakan cara seperti ini.
Dia tidak memiliki kekuatan siluman, tapi masih saja memaksakan dirinya!
Inuyasha bodoh!
Bodoh! Bodoh! Bodoh! Inuyasha bodoh!
Jika mati aku tidak akan punya apa pun lagi.
Apa yang harus kulakukan mulai sekarang?
Dia memang bodoh.
Benar! Inuyasha memang bodoh!
Jika aku terus membiarkan kalian, kalian akan terus bicara omong kosong.
Siapa yang bodoh?
Kau masih hidup, Inuyasha!
Tidak,
aku juga berpikir kau tidak akan mati semudah itu.
Syukurlah.
Bagaimana mungkin aku mati semudah itu.
Jangan mengkhawatirkan hal yang tidak penting.
Apa maksudmu tidak penting?
Tentu saja kami mengkhawatirkanmu!
Dari awal aku sudah tahu kau tidak bisa menjaga diri!
Lagi pula, aku tidak apa-apa, 'kan?
Jangan menangis!
Aku tidak menangis!
Jelas-jelas kau menangis.
Aku tidak menangis!
Kau menangis!
Tidak menangis!
- Kau menangis! - Tidak!
- Kau menangis! - Berisik, duduk!
Kali ini benar-benar mati.
♪Selain hanya hal-hal yang penting♪
♪Mengapa hal lainnya tak kau lepaskan♪
♪Kenyataan seringkali begitu kejam♪
♪Namun, setiap kali aku bertemu saat seperti ini♪
♪Asalkan aku menutup mataku♪
♪Aku bisa melihat senyumanmu♪
♪Ah, tapi mulai sekarang aku berharap♪
♪Sampai aku memasuki tidur lelapku♪
♪Senyuman di wajahmu♪
♪Tidak akan pernah hilang♪
(Sango.)
(Sejak kau pergi beberapa hari ini,)
(membuatku merasa sehari seperti setahun.)
(Apa?)
(Di desa pembasmi siluman ada orang yang ingin menjadi muridmu?)
(Mereka meminta diajari cara mengusir siluman?)
(Selain itu, mereka adalah sepasang kakak adik yang cantik.)
(Benar-benar membuat orang iri. Tidak, sepertinya lumayan susah juga.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Kakak Beradik Cantik yang Datang Berguru)
(Apa kau tidak apa-apa, Sango?)
(Sakit!)
(Memangnya kenapa?)
(Hanya pantat saja.)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Pohon yang menghasilkan buah berbentuk wajah manusia.)
(Melalui kekuatan Shikon no Tama, murid petapa berubah menjadi Tokajin.)
(Ninmenka) (Nantikan episode selanjutnya!)